Mazinger es una franquicia curiosa, ha sabido amoldarse al paso del tiempo y a las diferentes exigencias de su público
.
¿Mazinger se había quedado demasiado anticuado respecto al resto de super robots? Aparece Mazinkaiser.
¿El manga original se ha quedado muy desfasado? Nagai crea Z Mazinger.
¿Es necesario capitalizar el mercado del sector mas nostálgico o de los fans de robot nuevamente? Se crean reboots como Shin Mazinger Zero o Dynamic Heroes.
¿Se busca capitalizar el mercado del moe? Aparece este manga.
La protagonista es Setto (nombre proveniente de forzar la pronunciación Z en ingles) quien con sus amigas Gretto (Great) y Gren ( De Grendizer) asisten a la escuela Fujino-Susanoo donde viven alocadas aventuras, a su cez deben derrotar a las bestias mecánicas del Instituto del Doctor Hell.
Seamos claros, te tiene que gustar mucho, muchisimo, la franquicia Mazinger Z para disfrutar este manga, incluye infinidad de guiños al manga y a la serie de anime original, asi como sus secuelas y otros manga de Nagai.
El tomo se compone de historias autoconclusivas donde priman el humor absurdo y las interacciones entre los super robot.
Curiosamente, el dibujo de Tachibana sabe imitar a la perfección el diseño de los robots cuando los hace realistas.
Respecto al diseño de las chicas... es aceptable, igual que el resto de personajes, se dejan ver.
Los fondos son buenos sin llegar a ser una maravilla.
¿Merece la pena este tomo? Bueno, es entretenido, puede sacar alguna risa y es hasta cierto punto original en nuestro mercado.
El manga va a lo que va, y no tiene pretensiones mas alla de que lo pases bien, en ese aspecto conmigo ha cumplido y me ha dejado un buen sabor de boca.
El manga va a lo que va, y no tiene pretensiones mas alla de que lo pases bien, en ese aspecto conmigo ha cumplido y me ha dejado un buen sabor de boca.
Ahora, respecto al publico mayorista, que con suerte solo conocen de oidas a Mazinger o han leido alguna obra suelta como Shin Mazinger Zero, no creo que vaya a ser un producto de su agrado.
El manga necesita que tengas un mínimo de conocimiento de la saga Mazinger para funcionar, sin eso me temo que el manga queda muy cojo.
El manga necesita que tengas un mínimo de conocimiento de la saga Mazinger para funcionar, sin eso me temo que el manga queda muy cojo.
Por ello creo que es el propio lector quien debería decidir si merece la pena comprar este tomo.
Para finalizar, el tomo es tankoubon pequeño rígido como el solo, creo que es un precio muy alto para tan poca cosa, pero siendo una editorial pequeña muy especializada, creo que se les puede pasar.
La traducción es correcta, sin mas, aunque es parece curiosa la elección de dejar las onomatopeyas y colocar debajo su significado literal, no me termina de convencer.
Teneis por 10€ Mazinger Otome en la tienda web de Ooso y en algunas librerias especializadas, yo por mi parte me despido hasta la siguiente entrada.
Comentarios
Publicar un comentario